導讀：疫情之后的經濟復蘇必須秉持綠色發(fā)展的理念，積極推動能源轉型，為可持續(xù)經濟復蘇提供強勁的動力。中德兩國在能源合作領域有著良好的傳統(tǒng)和豐碩的成果，這場疫情危機也是雙方日后加強合作的新契機，以實現(xiàn)經濟的可持續(xù)轉型，共同推進根本性創(chuàng)新和現(xiàn)代化進程，克服經濟衰退，緩解環(huán)境和氣候問題。

作   者

◇ 仇保興 ◇

國務院參事、中國城市科學研究會理事長

◇ 安德烈?庫爾曼 (Andreas Kuhlmann) ◇

德國能源署署長

在經歷了新冠肺炎疫情導致的經濟下行之后，我們需要一個“綠色”的新開端：能源轉型發(fā)展策略和相關行動方案，可以為雙邊和多邊合作框架內的可持續(xù)經濟復蘇計劃提供強勁動力。

共同危機

突如其來的新冠肺炎疫情改變了世界，所有國家都在尋找應對這一重大危機的最佳方案?？梢哉f，這些各種各樣的挑戰(zhàn)也激發(fā)了各類應對策略。從本質上說，一個像今天這樣的網絡化世界顯然需要網絡化的解決方法，一場全球化的危機勢必需要一個全球化的答案。

這次危機史無前例，但好在我們并非從“零”開始，國際合作早已有行之有效的形式。例如，中國和德國在能源轉型和防止氣候變化領域都取得了不小的成績，并且開展了多年富有成效的合作。兩國可以在此基礎上再接再厲。

新冠危機和氣候危機異中有同——它們不會按個體區(qū)別影響，而是真正的全球性挑戰(zhàn)。奉行孤立主義、各行其是無法解決這兩個危機，只有團結合作才能使我們獲得強大力量，更快地走出現(xiàn)在的經濟危機。由于疫情期間全球范圍內的封控措施，我們正面臨著歷史性的全球經濟衰退。我們必須迅速而又不失審慎地為這個特殊情況找到解決方法。

找準目標

要想走出危機，首先要選對方向。

已經有很多人在大聲疾呼，要求世界各國政府在新冠危機過后，以可持續(xù)的發(fā)展目標來復蘇經濟。2015年聯(lián)合國通過的“可持續(xù)發(fā)展目標”為此提供了一個很好的指導方針。

現(xiàn)在需要因勢利導，以投資未來的可持續(xù)發(fā)展為導向制定經濟復蘇計劃。有了“綠色復蘇”的良好定位，就能進一步推動一體化綜合能源轉型意義上的跨產業(yè)轉型。必須要加大力度推動能源轉型，這對旨在氣候保護的“零碳經濟”可做出至關重要的貢獻，也能創(chuàng)造就業(yè)機會，提振經濟前景。相比之下，在已經過時的化石能源領域繼續(xù)投資將無法達到這些目標。

因此，我們應在此時此刻設定明確的可持續(xù)發(fā)展目標，以國際化的視野和更高的標準，運用經濟激勵手段，為美好生活創(chuàng)造條件。

成績頗豐

德國能源署已經與來自中國的合作伙伴開展了十余年的合作，項目涵蓋節(jié)能建筑、城市可持續(xù)發(fā)展、工業(yè)能效、可再生能源、智能能源系統(tǒng)和大氣污染治理等。與中國城市科學研究會、中國住建部科技與產業(yè)化發(fā)展中心等合作伙伴的長期、務實、互信和成功的合作，印證了中德兩國推動綠色轉型進程的共同努力。這些合作以可持續(xù)發(fā)展為特點，著眼于全球氣候保護，伴隨著社會的發(fā)展而與時俱進。

隨著時間的推移，早期的節(jié)能建筑領域合作催生了“中德生態(tài)城市”、能源一體化園區(qū)等令人振奮的項目。特別是2008年開始的超低能耗“被動房”建筑項目，取得了巨大的成果，如今在中國已經得到了廣泛的推廣應用。上述這些在合作中取得的成績和相互之間建立的信任，正是中德兩國在氣候領域進一步加強合作的堅實基礎。

被動房 (passive house)：指通過自然采光、太陽能輻射等被動式節(jié)能措施，與建筑外圍結構保溫隔熱節(jié)能技術相結合，不使用主動的采暖和空調系統(tǒng)就可維持舒適的室內熱環(huán)境的建筑。

中德兩國都不乏巧思佳策，目前雙方合作正圍繞著“正能房”、舊區(qū)改造以及城市未來等專題展開。諸如住宅區(qū) “集成式節(jié)能改造”等創(chuàng)新方法也可以在兩國得到發(fā)展和推廣。

正能房 (plus-energy house)：指采用可再生能源（如太陽能、生物質能等），除滿足自身所需能源之外，還可以向外輸出能源的建筑。

投資未來 

能源轉型和氣候保護在可持續(xù)經濟的意義上為未來的合作提供了多種多樣的模式。數(shù)字化和新的應用型技術的研究（例如氫能的研究）等課題正變得越來越重要。中德兩國在這些領域都很活躍，并且可以相互支持。

在國際上，綠色金融作為氣候保護的杠桿正發(fā)揮著越來越大的作用——中國和歐盟作為這一領域的先行者，應在創(chuàng)建分類方案等具體領域保持密切的溝通和交流。

需要特別指出的是，在氣候保護領域的投入，不僅是對未來的投資，也是解決當前很多緊迫問題的有力措施。譬如，對大量的既有建筑進行節(jié)能改造，就可以立即創(chuàng)造成千上萬的就業(yè)崗位，并且從根本上解決使用化石能源采暖造成的大氣污染問題。

我們應把這場危機作為加強合作的契機，實現(xiàn)經濟的可持續(xù)轉型，共同推進根本性創(chuàng)新和現(xiàn)代化進程，以克服正在發(fā)生的經濟衰退，同時緩解環(huán)境和氣候問題。我們已經通過國際協(xié)定確定了這些目標，我們手中已掌握著很好的解決方案，我們還可以創(chuàng)造更多的可能性。有一點是可以肯定的：我們可以通過更加密切的合作取得豐碩成果。

千里之行，始于足下。

圖片來源：中國日報

 來源：中國日報網