通牒全文（來源：國(guó)際奧委會(huì)官網(wǎng)）

海外網(wǎng)11月19日電16日，針對(duì)即將舉行的“東奧臺(tái)灣正名公投”，國(guó)際奧委副執(zhí)行長(zhǎng)皮爾·米洛致函中國(guó)臺(tái)北奧委會(huì)，告知政治不要干預(yù)體育，并提醒任何試圖施壓而違反“1981年洛桑協(xié)議”，將使中國(guó)臺(tái)北奧委會(huì)面臨被國(guó)際奧委會(huì)取消會(huì)籍的處罰。

綜合港臺(tái)媒體消息，國(guó)際奧委在通牒中表示，對(duì)臺(tái)灣地區(qū)即將于11月24日舉行的2020東京奧運(yùn)（及未來國(guó)際運(yùn)動(dòng)賽事）使用名稱的公民投票提案（“東奧正名公投”），持續(xù)保持密切關(guān)注，并會(huì)對(duì)結(jié)果做出反應(yīng)。

中國(guó)臺(tái)北奧委會(huì)臉書主頁（截圖）

對(duì)此，民進(jìn)黨“立委”黃國(guó)書詭辯稱，“東奧正名公投”是咨詢性的公投，不論最終結(jié)果如何，中國(guó)臺(tái)北奧委有決定權(quán)是否提出更名。但國(guó)際奧委會(huì)在通牒中明確表示，中國(guó)臺(tái)北奧林匹克委員會(huì)名稱目前是依據(jù)“1981年洛桑協(xié)議”而定。根據(jù)奧林匹克憲章，中國(guó)臺(tái)北奧委任何名稱的改變均需經(jīng)過國(guó)際奧委執(zhí)行委員會(huì)的核淮。同時(shí)，根據(jù)中國(guó)臺(tái)北奧委會(huì)臉書主頁顯示，他們也無意修改自己的名稱。

國(guó)際奧委會(huì)進(jìn)一步提醒，任何試圖對(duì)中國(guó)臺(tái)北奧委過度施壓而違反“1981年洛桑協(xié)議”，或進(jìn)行違反國(guó)際奧委會(huì)執(zhí)委會(huì)決定的行為將被視為外界干預(yù)，將啟動(dòng)國(guó)際奧林匹克憲章第4章第27.9條的程序。

依據(jù)國(guó)際奧林匹克憲章第4章第27.9條：“除違反奧林匹克憲章給予相關(guān)處置和懲處之外，如當(dāng)?shù)貖W委會(huì)的活動(dòng)遭當(dāng)?shù)胤苫蚱渌?guī)定，或任何政府及其他機(jī)構(gòu)的行為所影響或阻礙，國(guó)際奧委會(huì)執(zhí)行委員會(huì)于聽取當(dāng)?shù)貖W委意見后，將采取包括中止或撤回對(duì)當(dāng)?shù)貖W委的承認(rèn)?！?/span>

國(guó)際奧委會(huì)最后表示，期盼臺(tái)灣地區(qū)能把推展奧林匹克活動(dòng)的利益放在政治考量之前，以免打斷中國(guó)臺(tái)北代表團(tuán)及選手備戰(zhàn)未來的國(guó)際運(yùn)動(dòng)賽事的準(zhǔn)備工作，并避免將本來不必要的情況復(fù)雜化。

據(jù)臺(tái)灣媒體早前報(bào)道，國(guó)際奧委會(huì)執(zhí)委會(huì)曾在今年5月2日至3日研究此案，并確認(rèn)國(guó)際奧委的立場(chǎng)，不予核淮任何中國(guó)臺(tái)北奧委改變名稱。

來源：海外網(wǎng)